Iran's top diplomat visits Azerbaijan