Orthodox Jews in black coats and skullcaps danced with Arabs in flowing robes and checkered kaffiyehs at a Hanukkah celebration over the weekend in Bahrain, a Muslim-majority country whose king has sanctioned celebrations of the Jewish holiday.